THE BLOG AT THE CROSSROADS
Article: The Principality of Lichtenstein
Posted: March 18, 2013

Dave Gibbons’ ‘WHAAT?’
Click image to enlarge.
It’s high time comics creators themselves re-appropriated Roy’s original sources and turned the spotlight back onto the brilliant, unsung illustrators who originated them. In that spirit, Dave Gibbons has responded to Sooke’s art-criticism that Lichtenstein’s re-mix was “more successful” than Novick’s original composition by making ‘WHAAT?’, his own appropriation of the panel and replacing none of Novick’s original elements (above). Gibbons has also stayed true to the full original script in both caption and balloon, probably written by editor Robert Kanigher, and to the design and placement of letterer Gaspar Saladino’s lettering and sound effects. Gibbons wittily turns WHAAM!’ into ‘WHAAT?’ and the missing onomatopoeia of the missile firing, ‘WHOOSH!’, into the telling question, ‘WHOOSE?’. ‘WHAAT?’ even at this scale proves that there is every bit as much graphic power and compositional artistry in the source material. And do enlarge this masterpiece further and you’ll discover the real secret behind those red Benday dots. Read my new Article here…
![]()
Read The Blog At The Crossroads here.












